Can I travel to Hamburg Airport in a MOIA shuttle?

Yes, the airport is located in the MOIA service area. Due to a construction site, the departure/arrival point had to be moved until further notice.
You can find detailed information here.